Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

au profit de

  • 1 إفادة

    إِفادَةٌ
    [ʔi'faːda]
    n f
    1) فائِدَةٌ profit m, avantage m

    إفادة من قراءة الكتابِ — tirer profit de la lecture du livre

    2) شَهادَةٌ m témoignage

    أَدْلى بِشَهادَتِهِ — Il a porté témoignage.

    Dictionnaire Arabe-Français > إفادة

  • 2 طائل

    طائِلٌ
    ['tʼaːʔil]
    n m
    1) كَثيرٌ m/f énorme, immense

    أَمْوالٌ طائِلَةٌ — des sommes d'argent immenses

    2) فائِدَةٌ profit m, bénéfice m

    بدونِ طائِلٍ — sans profit

    ♦ لا طائِلَ تَحْتَهُ inutile
    ♦ بلا طائِلٍ بِدونِ نَتيجَةٍ futile

    Dictionnaire Arabe-Français > طائل

  • 3 عائد

    عائِدٌ
    1 ['ʔʼaːʔid]
    1) راجِعٌ revenant m, qui revient

    قالَ إِنَّهُ عائِدٌ حالاً — Il a dit qu'il revenait tout de suite.

    2) مَرَدُّهُ إلى résultant de m, à cause de

    فَشَلُكَ عائِدٌ إلى كَسَلِكَ — Tu as échoué à cause de ta paresse.

    2 ['ʔʼaːʔid]
    n m
    مَدْخولٌ profit m, revenu m

    عائِدٌ شَهْرِيٌّ — profit mensuel

    ♦ عائِداتُ الدَّوْلَةِ revenu national
    ♦ عائِداتُ النَّفْطِ les revenus du pétrole

    Dictionnaire Arabe-Français > عائد

  • 4 منفعة

    مَنْفَعَةٌ
    ['manfaʔʼa]
    n f
    فائِدَةٌ m profit

    مَنْفَعَةٌ شَخْصِيَّةٌ — profit personnel

    ♦ مَنْفَعَةٌ عامَّةٌ bénéfice m public
    ♦ غُرْفَةُ المَنافِعِ wc, toilettes f pl
    ♦ مَنافِعُ عامَّةٌ intérêt général

    Dictionnaire Arabe-Français > منفعة

  • 5 آسب

    revenue; revenu; récolte; pulpe; profiter; profit; lucre; grignoter; gain; fruit; dévider; acquisition

    Dictionnaire Arabe-Français > آسب

  • 6 ربح

    venteux; venteuse; rentabilité; récolter; prospérité; profiter; profit; moisson; lucre; gratter; gain; gagner; butin; bénéfice

    Dictionnaire Arabe-Français > ربح

  • 7 عائدة

    utilité; sousproduit; profit; produit; bien

    Dictionnaire Arabe-Français > عائدة

  • 8 فائدة

    utilité; service; profit; produit; lucre; bénéfice

    Dictionnaire Arabe-Français > فائدة

  • 9 مصلحة

    service; profits; profit; office; intérêt; département; bénéfice; administration

    Dictionnaire Arabe-Français > مصلحة

  • 10 مكسب

    profitable; profit; lucrative; lucratif; gain; fructueux; fructueuse; bénéfice; usucapion; rémunératrice; rémunérateur; profits

    Dictionnaire Arabe-Français > مكسب

  • 11 منفعة

    utilité; profits; profit; fruit; bienfait; bien

    Dictionnaire Arabe-Français > منفعة

  • 12 نفع

    intéresser; bien; bénéfice; utilité; service; profiter; profit; intérêt

    Dictionnaire Arabe-Français > نفع

  • 13 إستغلال

    ِإسْتِغْلالٌ
    [ʔistiɣ'laːl]
    n m
    1) إستفادةٌ بِغَيْرِ حَقٍّ f exploitation

    إستغلال ُ العُمّالِِ — exploitation des travailleurs

    2) إستفادَةٌ m profit

    إستغلال ُ الأَرْضِ — profiter de la terre

    ♦ إستغلالُ الفُرْصَةِ profiter d'une occasion
    ♦ إستغلال ُ الوَقْتِ profiter de son temps

    Dictionnaire Arabe-Français > إستغلال

См. также в других словарях:

  • PROFIT — La difficulté, maintes fois soulignée, d’une définition du profit tient à trois types de raisons: en premier lieu, la non concordance du point de vue du comptable (généralement dominé par le souci fiscal) et de celui de l’économiste (préoccupé… …   Encyclopédie Universelle

  • Profit — (von lat. profectus „Fortgang, Zunahme, Vorteil“ / Aussprache: [pʀoˈfit]) bezeichnet den Gewinn, d.h. den Überschuss, welcher nach Abzug der Kosten der eingesetzten Mittel von einem Unternehmen, bzw. Unternehmer erzielt wird. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Profit (serie televisee) — Profit (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Profit (homonymie). Profit Titre original Profit Genre Série dramatique Créateur(s) John McNamara David Greenwalt Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Profit (série) — Profit (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Profit (homonymie). Profit Titre original Profit Genre Série dramatique Créateur(s) John McNamara David Greenwalt Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • profit — Profit. s. m. v. Gain, émolument, advantage, utilité. Grand profit. profit mediocre. profit legitime. profit clair & net. tirer du profit d une affaire. ils ont partagé le profit ensemble. c est un homme qui ne songe qu à son profit, qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ProFIT-MAP Methodology — ProFIT MAP is a business methodology for improving organizational performance and managing execution. Its objective is to help organizations achieve their cost and operational targets. It does this by identifying the relevant parameters that… …   Wikipedia

  • profit — prof·it n 1: gain in excess of expenditures: as a: the excess of the selling price of goods over their cost b: net income from a business, investment, or capital appreciation compare earnings, loss …   Law dictionary

  • Profit margin — Profit margin, net margin, net profit margin or net profit ratio all refer to a measure of profitability. It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue.[1] Net profit Margin = (Net Income / Revenue) x100 The profit… …   Wikipedia

  • Profit tax — in Hong Kong is Direct tax and also classified into Income tax.According to Cap.112 Hong Kong Ordinance, Inland Reveue Ordinance (in short, IRO) IRO Section 14, unless otherwise provides, profit tax shall be charged at the standard rate on any… …   Wikipedia

  • profit-making — ˈprofit ˌmaking adjective COMMERCE a profit making product, activity, organization etc is one that makes money, or one that exists in order to make money: • We concentrate on being a profit making company rather than on just chasing sales. • He… …   Financial and business terms

  • profit-maker — profit making ˈprofit ˌmaking adjective COMMERCE a profit making product, activity, organization etc is one that makes money, or one that exists in order to make money: • We concentrate on being a profit making company rather than on just chasing …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»